프라우킴의 독일생활

안녕하세요 프라우킴입니다. 

사실 매주 수요일에 새로운 팟캐스트를 시작했어요.

그래서 어제도 새로 시작을 했는데 SWR2 WISSEN 팟캐스트가 조금 긴 느낌이 있어서 Deutsch Welle lansam gesprochene Nachrichten을 시작했어요.

8분 정도 내외의 길이로 만족스럽게 짧은 시간 내에 여러 번 반복해서 할 수 있다는 점이 좋았지만.

아무래도 뉴스 내용상 5개월 아이에게 어디서 사람이 죽고 문제가 많고 이런 내용을 매일 반복해서 듣게 하기에는 조금 마음이 안 좋아서 계속 해왔던 데로 SWR2 WISSEN에서 IT 관련 팟캐스트를 가져왔어요.

이번 주에 할 주제는 미래의 슈퍼마켓에 대한 주제예요. 아래에 링크 걸어둘게요>>>

https://www.swr.de/swr2/wissen/Im-Supermarkt-Die-Zukunft-der-Einkaufsparadiese,aexavarticle-swr-51358.html

이번 주에는 어떤 내용을 배우게 될지 기대돼요.

밑에 스크립트도 첨부할게요 >>>

독일어 공부하는 모든 여러분 파이팅!!

그럼 다음 리뷰 때까지 열심히 한 주간 쉐도잉 해 볼게요.

안녕하세요 프라우킴이에요.

오늘부터 새롭게 시작 할 쉐도잉 주제는 병원에서 인공지능을 사용 하는 이야기에요. 

이 글을 쓰기 전에 아직 한번도 안들어봐서 정말 기대되요. 

어제 리뷰에 20분 이내의 파일을 구하려고 했지만 아직 찾기에 시간도 좀 모자르고 하니 해 보면서 또 어떻게 잘 해볼지 생각해봐야겠어요. 

이번에 할 쉐도잉 주세 링크는 여기로 가면되요 >>>

https://www.swr.de/swr2/wissen/Das-smarte-Krankenhaus-Kuenstliche-Intelligenz-in-der-Medizin,swr2-wissen-2019-12-11-100.html

여기 쉐도잉 할 스크립트도 첨부 해 놓을게요>>

이것도 마찬가지로 일주일 후에 리뷰를 하러 올게요.

또 이번주에는 상황이 어떻게 될지 정말 기대되요. 하지만 일단은 습관을 만든다는 생각으로 매일매일 도전하고 그게 잘 안되어도 실망하지 않고 그리고 포기하지 않고 계속하는것도 일정부분 목표에요. 어차피 독일어는 평생 한다는 생각으로 시작한 프로젝트여서요!

혹시 독일어 쉐도잉에 경험이 있으시다면 댓글로 팁좀 주세요ㅠㅠ

독일어 공부하시는 모든 분들 화이팅!

안녕하세요 프라우킴이에요.

저번 주에 독일어 쉐도잉을 처음으로 시작하였어요.

지난 글은 여기로 >>

https://schatzilein.tistory.com/29

바다에 사는 미생물에 관한 팟캐스트였어요>>

https://www.swr.de/swr2/wissen/Mikroben-im-Meer-Kleine-Helfer-fuer-die-Umwelt,swr2-wissen-2019-12-04-100.html

시작부터 완벽할 것이라 기대하지 않았기에 리뷰를 짧게 해 볼게요.

좋았던 점>>

1. 독일어 공부에 대한 동기부여가 매일매일 지속적으로 이루어졌다.

2. 머릿속에서 계속 맴돌았기 때문에 새로운 단어를 사용해 볼 수 있었다

3. 새로운 지식을 알 수 있어서 흥미로웠다.

4. 내가 좋아하는 분야를 들을 수 있어서 좋았다.

5. 매일 들을 때마다 더 정확히 내용을 알 수 있었다. 

6. 한국어로 유튜브를 듣고 볼 일이 현저하게 줄었다. 그리고 대신 Tagesschau를 듣기 시작했다. 

개선할 점>>

1. 생각보다 너무 길었다. 한 28분 정도 되는데 육아하면서 집안일하면서 듣기에도 벅찼다.

   >> 내용이 흥미롭더라도 쉽게 접근할 수 있는 20분 이내의 것을 골라보자!

2. 이어폰을 사용했어야 했다. 스피커로 놓고 따라 하려고 하다 보니 내 목소리에 오디오 소리가 묻혀서 다음 문장을 들을 수 없었다.

3. 아이가 자면 말을 크게 할 수가 없다.

    >> 아침 일찍 일어나기로 했다. 약 5시 40분에서 7시 반 사이에는 아기가 잘 깨지 않고 잘 자는 것을 확인했다.

4. 계속 듣다 보니 집중을 잘 안 할 때가 많았다.

5. 아이를 고려 안 한 계획으로 쉐도잉이라기보다는 듣기에 가까웠다. 

6. 모르는 단어는 공부를 따로 안 하면 끝까지 안 들리고 몰랐다.

그럼 짧은 리뷰를 마칠게요.

독일어 공부하시는 모든 여러분 화이팅 :D 

Bis Dann!