Hallo 프라우킴입니다 :D

오늘은 Duales Studium이 어떤 것인지 이 카테고리에 조금씩 소개를 해 보려고 합니다.

일단 독일로 오시는 분 들중에 대부분은 학업을 하거나 일을 하는분들 이렇게 크게 나눌 수 있을 것 같습니다. 저는 둘다 동시에 하는 편에 속할 예정입니다.

이게 무슨 말이냐구요? 자 천천히 살펴보아요 :D

먼저 제 소개를 하자면 2018년도에 Stuttgart 에 있는 DBWH (Duale Hochschule Baden-Württenberg)에서 Informatik으로 학업을 시작할 예정입니다. 

회사에는 지원을하여 계약을 맺은 상태이고 학교 등록을 남겨두고 어학시험에 몰두하려고 하는 중 입니다 :) C1이상의 어학증명서가 없으면 학교에 등록을 못해요 Hahahaaaa... :D

https://www.wegweiser-duales-studium.de/ 여기에서 좀더 자세하게 정보를 살펴볼 수 있으나 전부 독일어라서. 아직 어학원에서 독일어를 배우는 단계이고 다 배우고나서 이런 정보를 알게되면 이미 좀 늦은 감이 있지않나 생각을 해 봅니다. 기본적으로 Duales Studium은 학기시작 1년전부터 지원을 받습니다. 제가 시작하는 2018년도 가을학기의 지원은 2017년도 여름부터 시작이 되었고 저는 9월에 지원을 시작했습니다. 그리고 지금도 지원자를 받고있죠. 그리고 학기가 시작한다고 해도 지원자를 받는 회사도 많습니다. 왜냐? 독일은 정말 인력이 부족하거든요. 사람들이 일을 안하나봐요...(?!) 지금도 1900개의 빈자리가 지원자들을 기다리고 있네요. 

홈페이지의 설명을 빌려와서 여기에서 좀더 자세하게 설명을 해 보겠습니다. 저도 여기에서 거의 모든 정보를 얻었거든요.

듀알레스 스튜디움이 무엇인가?

정확하게 듀알레스 슈트디움이 무엇인가? 어떤 방식으로 Studienmodell이 진행되는가? 그리고 당신이 "duales Studium"이라는 개념을 처음으로 들었을 때 아마 확실하지 않을 것입니다. 이게 사실 어떤 것이고 당신이 무엇을 여기서 계속 해야하는지 말입니다. 여기에서 우리는 당신에게 듀알레스 스튜디움의 중요한 관점을 설명하고자 합니다. 먼저 Studienmodell과 Zeitmodell의 장단점을 통해 이야기를 시작해봅시다! 

듀알레스 스튜디움의 정의

Duales Sdudium의 기초 구성 요소는 한 회사 안에서의 실용적인 일과 한 대학또는 직업학교의 이론적인 강의와 결합니다.  이 두분야의 적용(실무와 이론)은 규칙적으로 서로 바뀐다. (siehe Zeitmodelle 시간 모델참조 : 저의 경우에는 3개월은 학교에서 학기생활을 하고 3개월은 회사에서 일을 합니다. 그런데 회사마다 조금씩 다를 수 있어요.)

Duales Studium의 마지막에 당신은 국제적으로 인정을 받는 학사 학위를 받습니다. 이 때 당신은 단지 학교를 졸업하는게 아니라 고용주가 특별하게 평가 할 수 있는 실무경험도 가지게됩니다. Einige duale Studiengänge integrieren sogar eine anerkannte Berufsausbildung in die Praxisphase 이 말이 정확하게 어떤 학업과정들이 실무에서의 인정받는 직업훈련과 통합이 되었다는건지 저도 잘 모르겠어요:D하핫~! (siehe Studienmodelle;스튜디움 모델 참조: 사이트를 보니 4가지의 다른 방법이 있는데 저는 첫번째 모델인 Ausbildundgintegriendes duales Studium을 할 것이고 이 Ausbildung과 Studium이 통합된 과정인 Duales Studium을마치면 대학 학위와 직업학위(?!적당한 단어가 생각이 안나요 원문에서는 Berufsabschluss라고 쓰여있어요.)를 받아요.)

당신이 지금 호기심이 생기고 있고, 당신에게 이 Duales Stuium이 가장좋은 경력을 쌓을수 있는 기회하고 확신한다면 계속해서 이 글을 읽어야 한다네요.

그리고 아래와 같이 궁금한 점에 대해 더 많은 정보를 제공합니다. 만 저걸 다 알 필요가 없으니 필요에 따라 다시 홈페이지에 가서 정보를 퍼 나르겠습니다 :D haha 

Alles, was du über ein duales Studium wissen musst

Entwicklung, Geschichte, Statistik Seit wann gibt es duale Studium? Wie sieht die Zukunft dieses Studienmodells aus? Wir werfen einen Blick auf die Entwicklung. Weiterlesen

Studienmodelle Ausbildungsintegrierend, praxisintegrierend, berufsintegrierend... Was heißt das überhaupt? Wir erklären dir die verschiedenen Studienmodelle. Weiterlesen

Zeitmodelle Am Block oder mehrmals die Woche zur Hochschule – nicht jedes duale Studium läuft gleich ab. Die einzelnen Zeitmodelle stellen wir dir hier vor. Weiterlesen

Verschiedene Bezeichnungen Kooperatives Studium, Studium mit vertiefter Praxis, Verbundstudium – Was bedeuten die Bezeichnungen? Wir helfen durch den Dschungel der Begriffe. Weiterlesen

Dachverbände der Bundesländer Nicht jede duale Hochschule ist eine Hochschule im klassischen Sinne. Was das mit den Bundesländern auf sich hat, erläutern wir hier. Weiterlesen

FAQ: Die häufigsten Fragen Bewerbung? Auslandssemester? Altersgrenze? NC? Studiengebühren? Studienabbruch? Master? Gehalt? Wir haben die Antworten auf alle deine Fragen! Weiterlesen

Vorteile und Nachteile Welche Pluspunkte hat das duale Studium und wann sollte man es lieber lassen? Wir erklären Vorteile und Nachteile, damit deine Studienwahl erfolgreich wird! Weiterlesen

Studie zu Erwartungen und Erfahrungen Wieso, weshalb, warum? Was aktuelle Studien zu Erfahrungen und Zufriedenheit mit dem dualen Studium sagen. Weiterlesen

Exkurs: Triales Studium Was ist eigentlich ein triales Studium? Ist das womöglich besser als ein duales Studium? Was sich dahinter verbirgt und für wen es geeignet ist, erklären wir dir hier. Weiterlesen

다음에는 Duales Sdudium에 어떤 과들이 있는지에 대해서 또 어디에서 찾을 수 있을지에 대해서 써보도록 하겠습니다. 

Also, bis nächstes Mal 

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――

소통하는 공간이 되었으면 좋겠어요 댓글로 이야기해요 우리(응? 우리?!) 

그리고 제 글이 마음에 들었다면 좋아요도 꾸욱 눌러주세요 저에게 큰 힘이 된답니다! 
 

Wenn dieses Blog Ihnen gefällt, klicken Sie mal Herz  , das unten stehet, um mir zu ermutigen. 

Hallo :D 프라우킴입니다. 

오늘은 1월을 마무리하면서 이번달을 아니 조금 더 되돌아 보고있어요. 오늘은 별다른 정보는 없어요. 그냥 저에대한 이야기에요. 

이번달에는 telc c1책을 새로 시작했고, B2 교제는 반정도 복습했고, 해리포터를 2번 들었고, 책도 읽기 시작했어요. 안네의 일기도 읽고있고.

매일 아침마다 Tagesschau 보고, 영화랑 다큐멘터리는 한 30편정도 본 것 같고. welt24에서 기사 10개정도 봤어요. 힘들때가 많았는데 한달을 되돌아보니 제가 스스로 평가했던것 보다 나쁘지 않은 보이네요. 

그 외 한국책 3권! 한국 예능 5편 이게 정말 효과가 좋았던게 이 외에는 한국어를 보고 쓸 일이 없어서 공부에 더 집중 할 수 있었어요. 

요즘 정말 기분이 좋은게 독일어가 조금씩 내것이 되어가고 있는것이 보인다는 거에요. 요즘에 계속 독일어가 섞여서 꿈을 꾸고 있고, 오늘 처음으로 책에 있는 Hörtest 다 맞았어요. 전부는 아니고 10분짜리 듣기에 5섯문항이 있는 문제였어요ㅎㅎ 뉴스도 점점 많이 들리고 이해하고 있어요. 혼자 있어도 독일어로 말해요. 감정 표현하는거 정말 어색하지만, 정말 기뻐요. 아직 독일어 시험이 남았지만 말이에요. 4월 안에는 마지막 시험을 통과 할 수 있을것 같아요. 

물론 다른 한국분들은 지금도 더 열심히 공부하고 있을거에요. 적지 않은 나이에 뭔가를 새로 시작한다는 것이 참 많은 부담이었고 그 부담이 독일어에 영향을 많이 미쳤던 것도 사실이에요. 그건 지금도 현재 진행형이에요. 저는 독일에서 독일어를 처음 시작했어요. 무비자로 사실 이태리로 공부하러 갔다가 독일로 넘어왔죠. 그리고 거의 2년째 독일에서 살고 있어요. 사실 이태리로 다시 넘어갈 계획이었는데 계획이라는게 마음대로 되지 않네요. 그리고 한국에서 제가 10년동안 공부했던 전공 다 포기하고 전혀 다른 진로를 선택했어요. 

다른분들이 저에게 정말 대단하다 용기가 있다 그렇게 얘기해 주셨지만, 가족들의 걱정 그리고 무계획의 책임은 정말 크고 무거웠어요. 독일어가 만만치 않은 언어라는것을 그 전에는 너무 쉽게만 생각했더랬죠. 그리고 사실 지난 반년동안 정말 독일어 공부하는게 싫었어요. 1년 반 동안 독일어는 전혀 느는것 같지 않았고 눈 앞에 보이지 않는 벽이 있는것만 같았어요. 그래서 3개월은 정말 포기하다시피 공부를 안했고 나머지 3개월은 꾸역꾸역 조금씩 조금씩 했어요. 교재는 거의 안봤고 듣기와 말하기 그리고 뉴스보기, 다시 말하면 정말 많이 듣고 봤어요. 이건 의지가 그렇게 많이 필요하지 않았거든요. 아! 초반에 Slowgerman 한 100개정도 하고 듣기는 최소 5번에서 15번까지 계속 들었어요. 그리고 매일 독일인과 얘기했어요. 

근 30년동안 한국인으로서 생각하고 반응하고 했던것을 바꿔나가는게 정말 힘들어요. 저는 예의바르게 행동하는데 그게 독일에서는 안먹힐 때가 정말 많아요. 아니 간간히 그게 독일에서는 좀 무례한 행동이 될 수 도 있다고 들을 때도 있어요. 이렇게 직언을 해주는 사람이 없었다면 조금 더 힘들었을 수도 있었을 것 같아요. 아니면 제가 다른사람에 비해서 좀 소극적이고 겁이 많은 성격의 소유자라서 그럴 수 있겠지요. 

저에게는 매일 매일이 도전이에요. 이렇게 힘들고 나면 그제야 조금씩 과실이 보일 때가 있는데 그날 중 하루가 오늘이에요. 그래서 이렇게 기록하지 않고는 견딜수가 없더라구요. 반년만에 찾아온 기쁨을요!

6월 아니면 7월부터는 드디어 독일 사회에 발을 딛을 수 있어요. Duales Studium 을 시작하게 되어서 회사도 다니고 학교도 가야해요. 아직까지는 이 과정을 하는 한국인분들을 찾지 못했어요. 어디 다들 숨어 계시는걸까요? 제가 검색을 잘 못하는 것일까요? 교환학생들 말고는 전혀 정보를 찾을 수가 없네요. 그래서 이것도 저에게는 정말 큰 모험이에요. 제가 볼때 이 시스템은 Informatik과 BWL을 전공하고 후에 직장도 찾을 사람들에게는 정말 좋은것 같아요. 

30세 이상 학생은 공보험 가입이 안되거나 어렵다고 들었는데 듀알레스 스튜디움 학생은 비자는 학생비자를 받고 보험은 직업보험이 가입이 되요 그래서 보험료의 반도 회사가 부담을 하죠. 그리고 3년 계약을 하는데 이 3년동안 돈 걱정 할 일도 없어요. 물론 두가지 일을 한꺼번에 해야하니 제가 끝까지 정주행 할 수 있을지는 모르지만 저에게는 정말 완벽하게 이상적인 일이에요. 

오늘은 여기까지 써야겠어요. 주저리주저리 정말 많이 말했어요 :D 

Hallo Hier ist Frau Kim :D Ich komme wieder zurück! 

Heute möchte ich kurz einen Kanal von Doku empfehlen. 

Ich habe letztes Mal einen Kanal von einem Komedie gepostet, aber ich bin eigentlich kein Fan davon, Komedie zu anschauen.

Normalerweise schaue ich englischen Dokus an, da ich vorher keine Ahnung davon habe.

Vor gestern habe ich wegen deutschen Lernen einen Messie Doku angeschaut und er war ziemlich gut!

Damit kann man im Alltag von Deutschland gucken und verstehen. Wenn Sie mir sagt, war mir am besten gefallen hat, war es offiziell in der Fernsehszene zu sehen, wo der einen Deutsch weinte. Wieso fand es mir gut, weil ich normalerweise so gedacht habe, dass Deutsche keine oder nicht viel emotional sind. 

Also, der Kanal ist WDR Doku

Sie können den Kanal in Youtube finden, aber es gibt natürlich ein Link :D

https://youtu.be/8nql4zsQtHY

위에 링크주소의 동영상은 메시 신드롬에대한 다큐멘터리입니다. 

누구나 소중한 물건이 있고 모으고 싶은 혹은 싶었던 경험이 조금씩은 있을 것이라고 생각해요. 

메시 신드롬은 물건에 대한 집착과 탐욕으로 사 모으고 버리지 못하는 일종의 정신적인 문제가 물건의 소유와 집착으로 나타나는 것을 말하는데요. 

한가지 흥미로웠던 점은 이것이 유전적인 이유인지 아니면 보고 배우게 되는 것인지, 영상 안의 자식도 부모와 비슷하게 물건에 대한 집착이 나타나더라는 것 이었습니다. 

그리고 보통 감정이 절제되어있는 독일인에게서 참지 못하는 울음을 터트리는 장면을 공식적인 프로그램에서 본 것도 의외의 일이었기에 정말 흥미로웠어요. 

오늘도 짧게 쓰고 가요:D haha 다음에 흥미로운 주제가 있으면 또 가지고 올게요!

그럼 다음에 또 만나요!

 Bis nächstes Mal!

(동영상을 여기에서 직접 소개하고 싶었는데 저작권때문에 여기에 올릴 수 없다는 점 양해 부탁드릴게요 !)

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――

소통하는 공간이 되었으면 좋겠어요 댓글로 이야기해요 우리(응? 우리?!) 

그리고 제 컨텐츠들이 마음에 들었다면 좋아요도 꾸-욱 눌러주세요

Wenn dieses Blog Ihnen gefällt, klicken Sie mal Herz  , das unten stehet, um mir zu ermutigen. 

Hallo! 프라우킴이에요 :D

크리스마스 연휴는 벌써 끝이 났는데 저는 아직도 덜 쉬었다는 느낌이 너무 강해요!! 저만 그런걸까요? ㅠㅠ

얼마전에 산부인과를 다녀왔어요, 독일어로는 Frauenarzt라고 하더라구요. 가장 큰 이유는 지긋지긋한 생리통 때문이었어요. 한국에서도 정기검진으로 두번 가본것이 전부라 산부인과를 가려니 정말 생소하더라구요. 그래도 타지에서 혼자 아프면 안되니 건강은 스스로 잘 챙기려고 노력하는 편입니다. 

여기서는 예약하는것도 쉽지 않았어요. 전화로 예약하려는데, 한 3군데에서 새로운 환자는 더이상 받지 않는다는 말을 듣고나니 멘붕이 오더라구요. 결국은 독일인 찬스를 썼습니다. ㅠㅠ 대체 어떻게 해야 예약을 할 수 있을지 감이 안잡히더라구요. 제가 여기 시스템에 대한 이해가 없어서 그런거겠지만 그래도 3연속 거절은 잠깐 서러웠어요.

병원을 어떻게 예약을 하고, 정말 운이 좋게 한 환자가 예약을 취소해서 바로 다음날에 예약을 했어요 아니면 3개월을 기다려야.... haha SUPER!, 여튼 당일 예약시간보다 5분정도 일찍 도착했어요. 그리고 가기전에 보험증을 프린트 해 갔어요. 제가 병원보험이 지금 Mawista인데 카드가 없어요.. 아마 싼 보험이라서 그런가봐요? :D  그런데 접수하시는 분들이 전혀 어떤 보험인지 모르시더라구요. 결국은 양해를 구하고 집에 돌아와서 다른 양식들을 프린트 해 갔습니다. 병원한번가기 힘들어요 ㅠㅠ!

아! 그날 USB 메모리스틱을 하필 안가지고 나갔는데, 거기에도 보험 파일이 들어있거든요, DM에서 USB메모리카드에 들어있는 파일은 프린트가되더라구요. 급할때 편리할 것 같아요

(산부인과 묘사가 거북하실수 있으신 분들은 여기까지만 읽어주세요 사실 제가 부끄러워서... ;)

어렵게 어렵게 의사선생님을 만날 수 있었습니다. 의사선생님은 정말 친절하셔서 마음이 일단 놓였어요. 그리고 검사 받을때..! 아시는분들은 아실거에요 무시무시한(?) 산부인과 의자! (독일 병원은 초음파검사가 기본인것 같아요. 갈 때마다 아픈부위를 초음파검사를 받았어요. 저만 그런걸까요? 다른분들은 어떤지 아직 알 길이 없답니다.) 네, 그리고 친절한 의사선생님께서 말씀하셨어요. "프라우킴, 바지랑 속옷은 저기 탁자 위에 놓아두시면 되요 :) " 여기까진 이렇게 생각했어요. 그래, 빨리 검사받고 갈 수 있는거야! 그런데... 한국에서 받을 수 있었던 그 보조치마? 그게 안보이네요.... 의사선생님의 눈치를 살피고 이제 가도 되냐고 물어봤어요. 혹시나 하는 마음에! 하하 ㅠㅠ 진료실에 선생님과 나 둘이었어요, 그리고 생각보다 넓었어요. 처음에는 와 진료실이 넓고 깔끔하다, 일하는 환경이 좋구나 생각했는데. 윗도리만 입고 의자까지 활보(?) 하는 기분이란..(그래봤자 네 다섯 걸음이었지만) 정말 묘하더라구요. 그리고 진료를 보면서 어디서 왔고 무엇을하고 이런저런 얘기를 나누는데, 진료가 끝나갈 때즘 다시 잠시 잊었던 부끄러움이 화~악 hahaha :D (알았다면 이렇게 쉽게? 예약해서 가지 않았을텐데)

이렇게 별다른 문제 없이 진료를 마치고 생리통완화에 도움이 될 약을 처방 받았어요. 호르몬 성분이 들어가지 않은 식물성분의 약인데 받아놓고 보니 매일 같은 시간에 무려 3개월동안 먹어야 하네요....! 그래도 효과가 좋다면 3개월 뒤에 한번 더 블로그를 써 볼 생각이에요 : )

이 사진이 제가 처방 받은 약이에요. 알약 100개가 들어있어요. 

병원 사진은 아쉽게도 없어요. 다시 집에 다녀 오면서 정신을 다른 곳에 잠깐 뒀기 때문에 진료를 받을 수 있다는 것만으로도 감지덕지 했답니다! 이제 앞으로 최소 1년은 병원 안가도 될 것 같아요 :D

여기는 벌써 저녁이에요. 

여러분들은 아픈데 없이 건강하길 바래요!

Also, Guten Abend und bis nächstes Mal!

Tschüss

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――

소통하는 공간이 되었으면 좋겠어요 댓글로 이야기해요 우리(응? 우리?!) 

그리고 제 글이 마음에 들었다면 좋아요도 꾸욱 눌러주세요 저에게 큰 힘이 된답니다! 
 

Wenn dieses Blog Ihnen gefällt, klicken Sie mal Herz  , das unten stehet, um mir zu ermutigen. 

Frohe Weihnachten 프라우킴이에요 :D

오늘은 제가 경험한 독일인 가정집의 크리스마스 이브에 대해서 짤막하게 같이 나눠보고 싶어요.

독일인들은 주로 가족들과 함께 시간을 보내요. 저는 초대를 받았습니다. (고마워요!) 우리의 시간은 소중하니, 인트로 끝 :)

선물교환하기전에 집에 있는 모든 초에 불을 붙이는데, 크리스마스트리에도 실제 초를 달아 놓고 불을 붙였어요. (정말 이런것도 있다니 신기해요!)

그리고 서로 크리스마스 인사를 하고 선물을 교환했어요. 제가 준비 한건 별거 없었는데 정말 많이 받았어요!! (염치는 집에 두고왔...선물 선물!!)

크리스마스이브 저녁식사로 고기 퐁듀를 먹었어요.

퐁듀는 치즈를 녹여서 찍어먹는 것만 알고 있었는데 기름에도 고기를 튀겨서 먹을 수도 있네요!! (고기는 항상 옳아요.)

사진을 잘찍어봐야지 마음 먹었는데 모두 한컷에 끝! 그런데 흔들렸네요... hahaha :D

사실 고기많이 먹고 선물도 받았다는.... 등따시고 배부를 사람의 자랑이었어요.

미주알고주알 떠들고 싶은데 오늘은 오랜만에 여유로운 밤을 즐기고 싶어요. 

저녁전 까지 신문기사 요약하기 했으니.. 쉴 자격을 스스로 가진것 같아요 신나요!

여러분은 크리스마스 어떻게 보내시고 있나요? :D

다음에 또 보아요  Tschüss ! 

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――

소통하는 공간이 되었으면 좋겠어요 댓글로 이야기해요 우리(응? 우리?!) 

그리고 제 글이 마음에 들었다면 좋아요도 꾸욱 눌러주세요 저에게 큰 힘이 된답니다! 
 

Wenn dieses Blog Ihnen gefällt, klicken Sie mal Herz  , das unten stehet, um mir zu ermutigen. 

Hallo Leute. Hier ist Frau Kim :D

Ich bin wieder zurück!

Heute möchte ich mich ihnen vorstellen, wenn ich beim Lernen Müdigkeit bekomme, was ich normalerweise mache!

Eigentlich möchte ich einen Film oder eine Serie oder ein Comedy usw. auf Koreanisch anschauen!! ABER es gibt viele Risikos für die Fremdsprachlerner, weil unsere Sprachstruktur ganz anders ist als Deutsch, deswegen habe ich das Gefühl für Deutsch kurz Zeit verloren. Und es stört mich sehr!! ,da ich mich nicht schnell oder sofort konzentrieren kann. Aber vielleicht gilt das nur für mich, oder? hahaha :D Manchmal gehe ich spazieren, aber diese Tage habe ich wegen Kälte kein Bock mehr.

Deswegen habe ich eine Alternative gefunden. Das wollte ich mich ihnen einen YouTube Kanal vorstellen namens Knallerfrauen.

Eigentlich ist es eine Serie von deutsche Sendung in Sat. 1, aber ich schaue lieber YouTube an, weil es dort kurzen und besten Clibs gibt.

Eine lustige Frau, Martina Hill, spielt sich Alltagsszene und Klischees. 

Ich finde es ziemlich lustig, deshalb wollte ich ihnen es kurz empfehlen :D

Hier steht den Link:

https://www.youtube.com/user/Knallerfrauen/featured

여러분들은 휴식이 필요할 때 다들 어떤걸 하시나요?

저는 스트레스 받을 때 마다 한국 프로그램들을 시청 했었어요. 

그런데 그게 공들여 공부한 독일어를 한국프로그램을 보는 동안 제가 독일어를 많이 까먹어요.

머리를 식혔다 생각했을 때 즈음 다시 공부를 시작하려고 하죠. (뭔가 너무 놀았다는 죄책감이 들어요 @.@!!)

그리고 다시 공부를 시작하려고 하면 새로 시작해야 하는 에너지가 생각보다 많이들어서 스트레스가 더 쌓였어요.

그래서 저는 요즘에 독일어로 된 짤막한 코미디 동영상을 보면서 머리를 식힙니다. 

다음에 시간이 되면 다른 재미있는 동영상들도 소개하고 싶어요! 

모두 사랑하는 사람과 함께 보내는 따뜻한 Heiligabend (크리스마스 이브) 되시길 바래요

Bis nächstes Mal!

(동영상을 여기에서 직접 소개하고 싶었는데 저작권때문에 여기에 올릴 수 없다는 점 양해 부탁드릴게요 !)

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――

소통하는 공간이 되었으면 좋겠어요 댓글로 이야기해요 우리(응? 우리?!) 

그리고 제 컨텐츠들이 마음에 들었다면 좋아요도 꾸-욱 눌러주세요

Wenn dieses Blog Ihnen gefällt, klicken Sie mal Herz  , das unten stehet, um mir zu ermutigen. 

(사우디 아라비아의 수도인 리야드)  

Hallo! 프라우킴이에요 :D

오늘은 Spiegel Online의 기사를 읽었어요.

Rakete auf Riad

Der Jemenkrieg erreicht das Herz von Saudi-Arabien

von Christoph Sydow

(Link)

http://www.spiegel.de/politik/ausland/jemen-der-krieg-erreicht-saudi-arabiens-herz-a-1184182.html

예멘 후티반군의 미사일 공격에 관한 내용입니다. 

Wortschatz

Grammatik

Hallo Leute! hier ist Frau Kim :D

Es ist erst zu spät zu schlafen. Eigentlich wollte ich heute mit diesem Artikel eine Zusammenfassung schreiben, konnte ich es nicht schaffen, weil dieser Artikel sehr schwierig für mich war. Aber ich freue mich schon darauf, einen neuen Bereich neu zu wissen! Aber ich muss jetzt sofort schlafen, um morgen wieder zu lernen.

Gute Nacht und träum schön

독일어 교정은 언제나 환영입니다 :D 댓글로 이야기해요 우리 (응? 우리?!) 

그리고 제 글이 마음에 들었다면 좋아요도 꾸욱 눌러주세요 저에게 큰 힘이 된답니다! 
 

Wenn dieses Blog Ihnen gefällt, klicken Sie mal Herz  , das unten stehet, um mir zu ermutigen. 

Hallo! 프라우킴 입니다. :D

여기서는 주로 제가 공부하는 내용들을 올릴 계획입니다. 

언젠가는 독일어에 대한 노하우를 전할 수 있는 블로그가 되기를 기대하며!

그리고 함께 공부하는 장소가 되기를 기원하며!

Also, lass uns gehen, Deutsch zu lernen.

Hallo Leute. Ich bin Frau Kim.

Es ist ungewöhnlich, dass ich selbst "Frau Kim" nenne. Aber es ist nicht so schlecht.

In dieser Kategorie will ich mein Tagebuch beim Deutsch Lernen führen.

Aber ich möchte nicht allein lernen, sondern zusammen. Deshalb habe ich dieses Blog angefangen. 

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

독일어 교정은 언제나 환영입니다 :D 댓글로 이야기해요 우리 (응? 우리?!) 

그리고 제 글이 마음에 들었다면 좋아요도 꾸욱 눌러주세요 저에게 큰 힘이 된답니다!

Wenn dieses Blog Ihnen gefällt, klicken Sie mal Herz , das unten stehet, um mir zu ermutigen.

Falls Sie Fragen haben, kommentieren Sie hier unter. Dann antworte ich natürlich gerne :D