손톱깍이를 독일에서 뭐라고 할까요?

안녕하세요 프라우킴입니다.

Hallo Leute!

 

제가 독일에 와서 신기했던 물건 중 하나는 바로 손톱을 자르는 가위인데요. 

Was es in Deutschland am Anfang mich überrascht hat, war eine Nagelschere.

 

처음에 독일어 까막눈이었던 저는 모양만 보고 눈썹 다듬는 용도로 사용을 했었어요 :D

Als ich noch Anfänger auf Deutsch war, habe habe sie als eine Schere für meine Augenbrauen benutzt.  :D

 

처음 사용했을 때는 손톱이 삐뚤빼뚤 잘렸지만 지금은 저와 남편 그리고 우리 아이까지 모두 애용하는 아이템이에요!

Ich habe mich an Nagelschere nicht gewöhnnt, deshalb konnte ich es nicht gut benutzen. Aber nun benutzen ich und alle meine Familie Nagelschere!

 

독일어로는 

Das heißt auf Koreanisch : Sontop-gawe(손톱 가위)

Nagelschere

라고 해요

Nagelschere

하지만 발톱을 저걸로 자를 수는 없어요.. 한번 시도했다가 발가락이 두꺼워서 피 볼 뻔했어요 haha....

Trozdem ich mich an die Nagelschere gewöhene, benutze ich lieber einen Nagelknipser, wenn ich meine Fußnagel schneide. Es hatte fast blutet hatte, als ich es versucht hate, meine Fußnageln zu schneiden.

 

한국에서 보통 사용하는 손톱깎이는 독일어로

In Südkorea benutzten Koreaner normalerweise einen Nagelknipser, wenn sie Nägeln oder Fußnägeln schneiden.

Das heißt auf Koreanisch : Sontop-Kkakki (손톱 깍이)

Nagelknipser

라고 합니다.

 

독일에서 저는 손톱 가위 파는 곳만 보고 아직 손톱깎이를 파는 곳을 한 번도 보지 못했는데 혹시 어디서 파시는지 아는 분이 계시면 댓글로 알려주세요 :D!!

Es wäre sher nett, mir die Info zu geben, wo man einen Nagelknipser in Deutschland kaufen kann :D

 

dann bis nächstes Mal!