프라우킴의 독일생활

안녕하세요 프라우킴입니다 :D

지난번에 보았던 시험의 결과를 14.05.2018에 받았어요. 제가 이 시험을 24.03.2018 에 봤으니 9주차 되는 날에 받았네요. 저번 포스팅에서 썼던것과 같은 예상의 점수를 받았어요. 그리고 시험결과는 아쉽게도 불합격을 받았어요. 사실 3주 학원나가고 아쉽게도라는 말을 쓰기가 민망하네요   

시험 결과지는 이렇게 생겼어요. 

제 정보가 있고 그리고 밑에 시험 점수가 있어요. 시험은 크게 쓰기영역과 말하기 영역으로 나뉘어서 체점되는데 쓰기영역은 99점이상 합격 말하기 영역은 29점이상 합격이래요.  

저는 쓰기영역에서 73점을 맞았으니 앞으로 26점만 더 올리는 것을 목표로 공부하면 될 것 같아요 ㅎㅎ 그리고 말하기영역은 43,5점을 받아서 시험을 또 볼 필요가 없어요. 사실 말하기 점수 때문에 기분이 좀 좋아졌어요. 

그리고 저번주 토요일 02.06.2018 한번 더 시험을 보고 왔어요. 예상을 해보자면 지난번 시험에 비해서 읽기는 무난해졌고 듣기는 여전히 너무 어려웠지만 그래도 좀 더 들렸다는점에 패닉상태에 들어가지 않으려고 노력했었고, 이상하게 다른 듣기는 쉬운데 강의하면서 요약해야하는 듣기는 전문용어만 쓰는것 처럼 들려요. 거의 아무것도 안들렸단 얘기죠ㅋㅋ 쓰기도 무난하게 느꼈던 것 같아요. 그래도 두번째 보는 시험이라고 무언가 긴장을 덜했었고 그동안 독일어가 3월에 비해 더 늘었다는 것을 확인 할 수 있어서 기분이 조금 좋았어요. 결과가 나오기까지 또 9주정도가 걸릴수 있어서 이번 말에 있는 시험을 한번 더 치룰 예정이랍니다 ㅎㅎ 아무튼 전체적인 느낌으로 시험보는게 나쁘지 않은것 같아요 일종의 기분좋은 도전으로 느껴지네요. 시험문제지를 상대하면서 제 독일어가 늘었는지 체크를 할 수 있으니. 보통 매번 늘어있어요. 공부하는동안은 언어가 느는지 안느는지 전혀 모르는데, 이렇게 한번씩 체크를 할 수 있는 시험이 있으니 기분이 정말 좋아요. 막연한 두려움이 사라지고 있어서 또 좋아요. 그렇지만 또 고된 시간을 지나야겠죠 ㅎㅎ

아! 학원에 대해서 물어보시는 분들이 계셨는데, 저는 시험 본 이후로 한번도 학원에 나가지 않았어요. 학원보다는 집에서 공부하는 것이 더 효율적이라고 생각했고 학원에 대해 잠시 말하자면, 제가 있었던 반은 선생님과 저와 그리고 학생 한명을 제외한 모든 학생들이 의대생이거나 의대를 희망하거나 또는 의대를 졸업하고 독일에서 일을 하려고 하는 학생들이었어요. 그래서 교제 진도는 엄청나게 빨리 쓱 나가버리고, 주로 의학잡지를 따로 더 읽고 토론하고 했었어요. 말하기는 토론하기는 저에게 지루한 수준이었고 글을 읽는 속도는 다른 학생들에 비해 너무 느렸어요. 이미 읽고 쓰고 문법에 대해서는 문제가 없는 친구들이었기에 수업이 주로 말하기 위주로 진행되었는데. 시험을 보고나니 혼자 공부하는것이 더 좋을 것 같다는 판단하에 집에서 혼자 공부하기로 결정했었어요. 

이제 시험도 끝났고 푹 쉬었으니 내일부터는 독일어 공부를 다시 시작해야겠어요. 

독일어 공부하는 모든분들 화이팅 !!  :D

Hallo Leute :D

안녕하세요 프라우킴입니다. 

4주전부터 프라이부르크에 있는 어학원을 새로 다니기 시작했어요. 약 9개월만의 어학원이라 처음에 적응이 안됬는지 아프고 그래서 실제 출석한 일수를 세어보면 3주도 안되는 것 같아요. 인터넷에 보니 이 어학원에 다니는 한국인들이 없는 것 같아서 몇자 적어볼까해요. 지금 저는 Deutsch intensiv C1 Kurs를 듣고 있어요. 수업을 듣는 총 인원은 10명정도인데 저와 스페인에서 온 친구 한명을 제외한 모든 친구들이 의대생들(또는 의대생이 될)이에요. 각자 전공도 다양해요 신경외과 흉부외과 등등등. 이 학원에 Medizinkurs도 있는데 처음에는 C1랑 같이 수업을 한 8주동안 듣고 나머지 2주를 Medizin만을 위한 수업을 따로 들으러 간다고 하네요. 정말 재미있는 경험을 그간 했어요. 전공단어들도 많이 접할수 있었구요. 비율이 이래서 인지 수업이 지루하거나 그러면 선생님이 의학에관한 잡지를 복사해와서 같이 읽고 토론하고 그랬어요.

단점이라고 할만한것을 적자면,교재로 sicher! C1를 쓰고 있는데 수업시간에 특별하게 숙제 검사하고 책에있는 주제에 대해서 자유롭게 토론하고 하는 정도. 하지만 이를 위해서 집에서 준비해와야 할 양이 엄청나다는건 안비밀이에요 :D 그래서 원래 하루에 8시간 자야하는데 6시간밖에 못자서 요즘 정신이 멍...해요! 잠도 잘자고 잘먹어야 머리가 잘돌아가니깐요! 

그런데 어떻게 보면 앞에 쓴 저 단점이 저에게 단점은 아니에요 무언가를 학원에서 배우는 것 보다 저는 제가 공부한 것을 확인하고 교정해 줄 사람이 필요했기에 저에게는 꽤 괜찮은 시스템의 학원인 것 같아요. 그리고 이 학원에서 바로 독일어 시험을 볼 수 있다는 것도 장점중에 하나인 것 같아요. 저는 telc C1-Hochschule 시험을 치를 예정이에요. 

학원 사이트 주소에요 

http://isd-freiburg.de/deutschkurse-deutsch-kurse-freiburg/

시험이 끝나고 나면 좀더 나은 후기를 쓸 수 있지 않을까 생각이 되요. 

독일어 공부하는 모든분들 화이팅 :D