ein lauter Knall* : ein kurzes lautes Geräusch, wie es z. B von einem Schuss oder einer Explosion kommt
Rauchsäulen 시샤담뱃대(로 추청)
abfangen 방어하다
der Rauch 연기
sich melden : sagen, dass man (freiwillig) bei etw. mitarbeiten oder mitmachen will
die Milz 비장 ein Organ, in der Nähe des Magens, das weiße Blutkörperchen produziert
abfeuern : aus einer Schusswaffe schießen ≒ abschießen
주로 사용＜einen Schuss abfeuern, eine Rakete abfeuern＞
die Residenz : eine Stadt, in der ein König, ein Präsident, ein Fürst o. Ä wohnt und reagiert.
das Herrscherhaus / Herrscher; ein Person, welche die Macht über ein Land, einen großen Besitz o. Ä hat
der Besitz : alles, was jemandem gehört
Jemenkonflikt 예멘 반란
die Tötung = Töten
sich verschärfen : etw. wird unangenehmer oder bedrohlicher
erschießen - erschoss - hat erschossen : jn., sich oder ein Tier durch einen Schuss töten
Saleh Ex-Präsident(Jemen)
Zweck ≒ Ziel
das Bündnis 맹약, 동맹, 연합
der Rebell, en 폭도, 반역자
aufkündigen 1. einen Vertrag kündigen 2. einer Person sagen, dass man nicht mehr ihr Freund sein will
Bereitschaft zu etw. (nur Sg.) sein* : der Wille, etw. (oft Schwieriges oder Unangenehmes) zu tun
seither = seitdem von dem genannten Zeitpunkt in der Vergangenheit an
⇒ Wir hatten letzte Woche eine Streit, seitdem har er mich nicht mehr angerufen
Luftangriffe 공습
internieren : jn. internieren / während eines Krieges o. Ä eine Person, die nicht am Kampf beteiligt ist, zwingen, in einem Lager zu leben.
Kriegsgefangenen 포로 (형용사적 어미변화)
regelrecht ≒ wirklich, tatsächlich
verschleppen 1. jn. mit Gewalt irgendwohin bringen 2. eine Krankheit nicht richtig behandeln deswegen nicht gesund werden
Dutzende 12개, 다스, 다수의, 여럿의
angeblich 자칭하는
Sympathisant,en : eine Person, welche die Ziele einer meist politischen Gruppen gut findet, sie jedoch nicht aktiv unterstützt
zudem(글쓸 때) ≒ außerdem : verwendet, um zu sagen, dass zu dem bereits Genannten noch etwas zusätzliches hinzukommen
mehrfach mehr als einmal oder zweimal
zumeist(글 쓸 때) ≒ meistens, meist
zielen : eine Waffe o. Ä so auf eine Person oder Sache richten, dass man sie mit dem Schuss trifft.
jedoch ≒ aber
niedergehen 몰락하다, 내려앉다
der Patriot 애국자 eine Person, die Ihr Heimatland liebt und bereit ist, es zu verteidigen
Flugabwehrrakete 지상에서 공중을 목표로 발사되는 미사일
bestreiten 이론을 제기하다
unstrittig : meinungsgleich sein
verfehlen 빗나가다, 그릇치다
zweieinhalb 2년 반
ungebrochen : eine Unterbrechung
Feldzug : eine große militärische Aktion im Krieg, bei dem eine Armee ihren Feind angreift
der Triumph 대 승리, 대 성공
die Wirkung 효과, 성과, 효력
sporatisch ≒ selten
für jm./etw. verantwortlich machen* 1. sagen, dass eine Person/Sache schuld an etw. Negativ ist 2. von einer Person fordern, dass sie die negativen Folgen einer Sache trägt
Botschaft 대사관
Vereinten Nationen 유엔, UN
unwiderlegbare 반박할 수 없는, 부정할 수 없는
die Trümmer 파편
zuvor ≒ vorher : zeitlich vor etw. anderem
die Fragemente ≒ Buchstück 단편들, 조각들
tatsächlich : in Wirklichheit (und nicht nur in der Fantasie)
ähneln : zwei Personen oder Dinge sind ähnlich oder sehen (in Bezug auf etw.) ähnlich aus
zudem ≒ außerdem : verwendet, um zu sagen, dass zu dem bereits Genannten noch etwas zusätzliches hinzukommt
Sanktionen gegen jn./etw. (nur Pl.)* Maßnahmen, mit denen man versucht, eine Person, eine Stadt, eine Firma o. Ä zu dem gewünschten Verhalten zu zwingen
Möglich ist deshalb, dass … : 따라서 dass이하가 가능하다
bislang(글쓸때) ≒ bis jetzt, bisher : von einem Zeit in der Vergangenheit
nahezu ≒ fast, beinade
vollständig ≒ völlig, total
die Blockade 봉쇄, 폐지
verhängen : eine Strafe oder eine einstränkende Maßnahme aussprechen
Nachschub 보급품
verhindern 방해하다
hochnehmen : jm./etw. vom Boden, Tisch o. Ä nehmen (und irgendwohin tragen)
Atomabkommen = nuclear agreement
aufrüsten 무장하다, 군비를 확장하다
sogar = even(eng.) : 1. verwendet, um zu sagen, das man weniger erwartet hat 2. verwendet, um su sagen, dass etw. ungewöhnlich ist 3. verwendet, um eine Steigerung auszudrücken
Atomsprengköpfen 핵 탄두
bestücken : eine Gerät, eine Maschine (oft eine Waffe) o. Ä mit notwendigen Teilen ausrüsten : 기능을 갖추다, 부분품을 설치하다
Grammatik
Konj.Ⅰ
Mit dem Raketenangriff habe ein neues Kapital im Krieg begonnen, tönen die Huthis Tatsächlich ist die Attacke nur das jüngste Beispiel dafür, dass sich der Jemenkonflikt nach der Tötung des Ex-Präsidenten Ali Abdullah Saleh Anfang des Monats weiter verschärft.
Sie kamen zu dem Schluss, dass die Rakete tatsächlich der iranischen Qiam-Rakete ähnele.
시제
+ Modalverben
Unter anderem präsentierte sie auf einer Militärbasis in den USA die Trümmer jener Rakete, die am 4. November auf den Flughafen von Riad abgefeuert worden sein soll.
Sie wollen belegen, dass Iran die Huhis mit Mittelstreckenraketen aufrüstet, möglicherweise sogar mit solchen, die mit Atomsprengköpfen bestückt werden können.
이건 무슨 문법일까요. 흠. zu Inf 의 과거형 (?)
,ist derzeit noch nicht abzusehen* 예상 할 수 없는 상태이다
Hallo Leute! hier ist Frau Kim :D
Es ist erst zu spät zu schlafen. Eigentlich wollte ich heute mit diesem Artikel eine Zusammenfassung schreiben, konnte ich es nicht schaffen, weil dieser Artikel sehr schwierig für mich war. Aber ich freue mich schon darauf, einen neuen Bereich neu zu wissen! Aber ich muss jetzt sofort schlafen, um morgen wieder zu lernen.
저에게 큰 힘이 된답니다!
저에게 큰 힘이 된답니다!